الإهداءات

منتديات النايفات الأدبيه ترحب بجميع الأعضاء والزوار وتتمنى للجميع وقت ممتع .. علما بأنه لن يتم تفعيل الأسماء المستعاره للرجال حفظاً للحقوق الأدبيه كلمة الإدارة

التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز الموضوع المميز المشرف المميز
زهور أحمد الشّعر مَد من الشعور ماهو بمِد من الشعير
بقلم : عبد العزيز شداد الحربي
ياقوت

العودة   شبكة النايفات الأدبية > النايفات العامة > رالي الحرف

آخر 10 مشاركات حزين وأبكتني مع الحزن حاجة (الكاتـب : عبد العزيز شداد الحربي - آخر مشاركة : علي السيفي - )           »          فيها ترف (الكاتـب : عبدالله الصقري - آخر مشاركة : علي السيفي - )           »          دهشة جوارحي (الكاتـب : الكاتبة دينا العزة - )           »          يختلط الظن بسوءه (الكاتـب : الكاتبة دينا العزة - )           »          العشق لعينك يحارب الحزن (الكاتـب : الشاعر كومار جاف - )           »          ترق له الجبال (الكاتـب : الشاعر كومار جاف - )           »          ما اروع الصباح مع احبابي (الكاتـب : واجدة السواس - آخر مشاركة : ياقوت - )           »          الشّعر مَد من الشعور ماهو بمِد من الشعير (الكاتـب : عبد العزيز شداد الحربي - )           »          في مثل هذا اليوم (الكاتـب : عبدالله الصقري - آخر مشاركة : عبداللطيف العوفي - )           »          الأردن: مهرجان الخالدية العربي للشعر الشعبي 28 أغسطس (الكاتـب : مهند بن سيف - )

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-07-2013, 01:23 AM   #1
فهد عبدالله
مراقب الشعر النبطي


الصورة الرمزية فهد عبدالله
فهد عبدالله متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 51
 تاريخ التسجيل :  Oct 2012
 أخر زيارة : اليوم (04:45 PM)
 المشاركات : 5,737 [ + ]
 التقييم :  52
لوني المفضل : #7D7F82
افتراضي فيصل بن معمر: جائزة خادم الحرمين للترجمة فتحت آفاق واسعة من التواصل المعرفي والانسان





أكد مستشار خادم الحرمين الشريفين المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة الأستاذ فيصل بن عبدالرحمن بن معمر، أن "جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة" استطاعت في سنوات قليلة أن تفتح آفاق واسعة من التواصل المعرفي والإنساني بين أبناء الثقافة العربية الإسلامية والثقافات الأخرى في كل مجالات المعرفة؛ مبيناً الأهداف السامية التي من أجلها أنشئت الجائزة وهي الإسهام في نقل المعرفة من اللــغات الأخرى إلى الــلغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وتشجيع الترجمة في مجال العلوم إلى اللغة العربية، وإثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المتميزة، وتكريم المؤسسات والهيئات التي أسـهمت بجهود بارزة في نقل الأعمال العلمية من اللغة العربية وإليها، والنهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص.جاء ذلك بمناسبة حفل تكريم الفائزين بالجائزة في دورتها السادسة والذي يقام في مدينة ساوباولو بالبرازيل 16/12/1434هـ.وأشار ابن معمر إلى أن أهم ما يميز هذه الجائزة العالمية، تجاوز فكرة المكافأة التي يحصل عليها المترجمون نظير إجادتهم لعملهم في ميدان الترجمة؛ لتصبح ميدانًا فسيحًا لتلاقح الثقافة العربية مع غيرها من الثقافات ليتفاعل النتاج العلمي العربي مع نتاج أتباع الأمم والثقافات الأخرى، وساحة للتعرف على الخصائص المميزة في كل ثقافة، التي تشكلت عبر سنوات طويلة من تراكم الخبرات والمعارف والتطور المجتمعي، والتأثير والتأثر بغيرها من الثقافات.وأكَّد ابن معمَّر على أن من أبرز مقومات نجاح "جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة" تلبيتها لاحتياجات حقيقية لمثل هذه النوعية من المشروعات التي تهدف إلى تجاوز حاجز اختلاف اللغة واللسان، وعلاج الآثار المترتبة على ذلك من قصور في التواصل المعرفي والإنساني بين أبناء الدول والمجتمعات كافة ، في ظل ضعف دور المؤسسات الثقافية عن تقديم آليات تعالج هذا القصور الذي يعد من أبرز المعوقات لفهم الآخر، ومعرفة تقاليده وسمات مجتمعه، وحائلاً أمام الاستفادة من نتاجه العلمي والمعرفي وتراثه الإنساني.وأوضح بن معمر أن الأعمال التي يتم ترشيحها لها، وكذلك الأعمال الفائزة بها تتيح لأبناء الثقافة العربية الاطلاع على أنماط التفكير وخصائص الثقافات الأخرى، كما تمكنهم من الاستفادة من عطائهم في مجالات العلوم الحديثة، لدعم برامج التنمية والتطور في عالمنا العربي وفي المقابل تتيح لأبناء الثقافة العربية التعريف بثراء هذه الثقافة وما تزخر به من كنوز، وما قدمته من معارف وخبرات في عصور ازدهارها واستفاد منها كثير من الدول والشعوب.وعن دلالات نجاح الجائزة, أشار معاليه بأنها لا تتضح فقط من الزيادة الكبيرة في عدد الأعمال التي يتم ترشيحها لها سنويًا ، والتي وصلت إلى أكثر من 810 خلال السنوات الستة الماضية فحسب؛ وإنما من خلال المستوى النوعي لهذه الأعمال، وحرص كبريات المؤسسات العلمية والأكاديمية على تقديم أفضل أعمالها بما يؤكد حاجة عالم اليوم لمثل هذه المشروعات والمبادرات التي تعزز من فرص الحوار الفاعل والمثمر بين الثقافات.وعبَّر عن تقديره لترحيب جمهورية البرازيل لاستضافة حفل تسليم الجائزة للفائزين بها في دورتها السادسة، في إطار علاقات الصداقة السعودية - البرازيلية على المستويين الرسمي والشعبي؛ والذي يقام إنفاذًا لتوجيهات خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود - حفظه الله - لإقامة حفل تسليم الجائزة كل عام في إحدى العواصم الكبرى، ترسيخاً لعالمية الجائزة، وسعيًا إلى تأكيد انفتاحها على كل الثقافات واللغات دون أدنى تمييز بين ثقافة وأخرى والتعريف بأهداف الجائزة ومجالاتها وشروط الترشيح لها في الدول كافة.




 


رد مع اقتباس
قديم 10-08-2013, 01:49 AM   #2
مهند بن سيف
مراقب مدارات اخباريه / أداري


الصورة الرمزية مهند بن سيف
مهند بن سيف متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 21
 تاريخ التسجيل :  Aug 2012
 أخر زيارة : اليوم (02:44 AM)
 المشاركات : 4,015 [ + ]
 التقييم :  33
 علم الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Blue
افتراضي




الاخ فهد العبدالله

نقل جميل ومعلومات قيمه


شكرا لك




 


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
غفر الله لكم يا خادم الحرمين الشريفين الشاعر ماجد الرتيق قسم الشعر النبطي " لغير المنقول " 13 02-01-2015 01:11 PM
تاج السلاطين ~ خادم الحرمين الشريفين الشاعر ماجد الرتيق قسم الشعر النبطي " لغير المنقول " 19 04-28-2014 08:25 PM
اربع فائزات يؤكدن أهمية جائزة خادم الحرمين الشريفين مهند بن سيف رالي الحرف 2 10-25-2013 02:43 PM
خادم الحرمين .. وكيف يقضي يومه محسن السيف رالي الحرف 6 02-26-2013 02:47 AM
كلمة خادم الحرمين بخصوص سوريا وفلسطين مهند بن سيف رالي الحرف 3 02-09-2013 12:56 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 07:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas